Doorvaart biedt een reflectie op de fundamenten van het menselijke bestaan en de daaraan verbonden verbale ontoereikendheid. Het samengaan met de vertaling van Espai desert van de Catalaanse dichter PERE GIMFERRER is niet toevallig. In deze cyclus vinden we immers een gelijkaardige, meer filosofisch gekleurde, vraagstelling terug over het “niets” en het “zijn” die Bob de Nijs heeft aangezet tot de vertaling van dit werk.
Pere Gimferrer (Barcelona, 1945) is één van de bekendste Catalaanse dichters van de huid…





