Onze Vlaamsche gemeentenamen in moderne spelling – H.J. Van De Wijer Gratis Retour

Als organisator van het wetenschappelijk onderzoek der plaatsnamen in Vlaanderen heeft Van de Wijer, onder meer in opdracht van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie, de spelling van de Vlaamse gemeentenamen aan de vigerende spelling van het Nederlands aangepast en in de brochure De Vlaamsche gemeentenamen in moderne spelling (1929) gepubliceerd. Na een lange discussie, vooral in de Franstalige pers, werden op 15 augustus 1937 de nieuwe schrijfwijzen verplicht in alle officiële diensten.